Año tras año, en los invernaderos de la zona media y sur de Navarra se observa un incremento notable de la superficie cultivada de pepino. En la actualidad, dentro de los cultivos realizados en verano, ocupa la
segunda posición tras el tomate.
El pepino corto o español, a su vez, va ganando importancia relativa respecto al pepino francés, que era el que se cultivaba principalmente hace unos años.
Por todo esto y con el fin de realizar una puesta al día de las variedades, los técnicos de I+D y Experimentación de INTIA han realizado un ensayo en el que se ha comparado el diverso material varietal que actualmente ofertan las empresas comerciales, para estudiar su interés y comprobar su comportamiento y su adecuación a las condiciones de cultivo de Navarra.